Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

a leaf

  • 1 טרפא I, טרף

    טַרְפָאI, טְרַף ch. sam(טרף taraf), 1) leaf. Targ. Gen. 8:11. Targ. Is. 34:4; a. fr.Ḥull.47b ט׳ דאסא leaf of a myrtle; a. fr.Nidd.20a ט׳ מציעתא fem. (Rashi: מציעא), v. infra.Trnsf. ט׳ דנחירי wing of the nose. Ber.55b.Pl. טַרְפַיָּא, טַרְפֵי. Targ. Gen. 3:7; a. fr.Succ.37b נתרי ט׳ leaves may fall off. Sabb.129a חמרא בר הלתא ט׳ Rashi (ed. בת) wine of a vine that has changed foliage three times, i. e. wine in its third year. Nidd. l. c. טַרְפָן fem., v. דָּרָא I. 2) a piece torn off, fragment. Ber.59a top, and it looks כט׳ דטריף like an irregular piece that has been torn off (from the star); Rashi: like a battered piece that has been mended by hammering; (Ms. F. ומתחזי דמיטרפא מיטרף you can see that it has been torn off, Vers. in Rashi: כדטרפא מטרף, prob. to be read כטרפא דמְטַרַף).

    Jewish literature > טרפא I, טרף

  • 2 טַרְפָא

    טַרְפָאI, טְרַף ch. sam(טרף taraf), 1) leaf. Targ. Gen. 8:11. Targ. Is. 34:4; a. fr.Ḥull.47b ט׳ דאסא leaf of a myrtle; a. fr.Nidd.20a ט׳ מציעתא fem. (Rashi: מציעא), v. infra.Trnsf. ט׳ דנחירי wing of the nose. Ber.55b.Pl. טַרְפַיָּא, טַרְפֵי. Targ. Gen. 3:7; a. fr.Succ.37b נתרי ט׳ leaves may fall off. Sabb.129a חמרא בר הלתא ט׳ Rashi (ed. בת) wine of a vine that has changed foliage three times, i. e. wine in its third year. Nidd. l. c. טַרְפָן fem., v. דָּרָא I. 2) a piece torn off, fragment. Ber.59a top, and it looks כט׳ דטריף like an irregular piece that has been torn off (from the star); Rashi: like a battered piece that has been mended by hammering; (Ms. F. ומתחזי דמיטרפא מיטרף you can see that it has been torn off, Vers. in Rashi: כדטרפא מטרף, prob. to be read כטרפא דמְטַרַף).

    Jewish literature > טַרְפָא

  • 3 סנסן II

    סַנְסַןII f. (b. h. סַנְסִנִּים pl.; v. סָנַן) ( prick, the pointed ribbed leaf of the palm tree. Snh.93a (ref. to Cant. 7:9) לא עלתה בידי אלא ס׳ אחת (v. Rashi) I can claim as mine only one leaf (of the palm Israel) that of Hanania ; Yalk. Cant. 992 סַנְסִינָּה.Pl. סַנְסִנִּים. Num. R. s. 3, beg.; Gen. R. s. 41, beg.; Yalk. Ps. 845 ס׳ לכברה (not לכבד) the leaves (of the palm tree) are used for sieves.

    Jewish literature > סנסן II

  • 4 סַנְסַן

    סַנְסַןII f. (b. h. סַנְסִנִּים pl.; v. סָנַן) ( prick, the pointed ribbed leaf of the palm tree. Snh.93a (ref. to Cant. 7:9) לא עלתה בידי אלא ס׳ אחת (v. Rashi) I can claim as mine only one leaf (of the palm Israel) that of Hanania ; Yalk. Cant. 992 סַנְסִינָּה.Pl. סַנְסִנִּים. Num. R. s. 3, beg.; Gen. R. s. 41, beg.; Yalk. Ps. 845 ס׳ לכברה (not לכבד) the leaves (of the palm tree) are used for sieves.

    Jewish literature > סַנְסַן

  • 5 קרטם

    קִרְטֵם( Parel of קָטַם) to pluck, lop. Maasr. III, 9 מְקַרְטֵם עלהוכ׳ he may pluck leaf by leaf and eat (without tithing); Y. ib. 50c; Y.B. Kam.II, 3a top וקִירְטְמוּ החילפין and they (the chickens) ruined the young shoots; (Tosef. ib. II, 1 וקִיטְּמוּ). Ylamd. to Num. 22:4 quot. in Ar. כל בהמה מְקַרְטֶמֶת אחד אחדוכ׳ any other beast on pasture plucks one part of the field after the other, but the ox

    Jewish literature > קרטם

  • 6 קִרְטֵם

    קִרְטֵם( Parel of קָטַם) to pluck, lop. Maasr. III, 9 מְקַרְטֵם עלהוכ׳ he may pluck leaf by leaf and eat (without tithing); Y. ib. 50c; Y.B. Kam.II, 3a top וקִירְטְמוּ החילפין and they (the chickens) ruined the young shoots; (Tosef. ib. II, 1 וקִיטְּמוּ). Ylamd. to Num. 22:4 quot. in Ar. כל בהמה מְקַרְטֶמֶת אחד אחדוכ׳ any other beast on pasture plucks one part of the field after the other, but the ox

    Jewish literature > קִרְטֵם

  • 7 תיומת

    תְּיוֹמֶתf. (preced.) 1) ( twins, the central leaf of the palm branch, which is a junction of two. Succ.32a נחלקה הת׳ (Ms. M. 2 התַּיֶּימֶת) if the central leaf is split; B. Kam.96a; a. e. 2) twin-sister, match. Pesik. R. s. 15 (ref. to תמתי, Cant. 5:2) תְּיוֹמָתִי לא אני גדולוכ׳ my match, I am not greater than she, nor is she greater than I; (Cant. R. to l. c. תאומתי כביכול).Trnsf. a broken thread joined by twisting, thick thread. Y.Sabb.VII, 10c אפי׳ ערב שבה לא היה בו קשר ולא תיימת even in the woof of the curtain there was neither a knot nor a twist. 3) molar tooth, v. תְּאוֹם.

    Jewish literature > תיומת

  • 8 תְּיוֹמֶת

    תְּיוֹמֶתf. (preced.) 1) ( twins, the central leaf of the palm branch, which is a junction of two. Succ.32a נחלקה הת׳ (Ms. M. 2 התַּיֶּימֶת) if the central leaf is split; B. Kam.96a; a. e. 2) twin-sister, match. Pesik. R. s. 15 (ref. to תמתי, Cant. 5:2) תְּיוֹמָתִי לא אני גדולוכ׳ my match, I am not greater than she, nor is she greater than I; (Cant. R. to l. c. תאומתי כביכול).Trnsf. a broken thread joined by twisting, thick thread. Y.Sabb.VII, 10c אפי׳ ערב שבה לא היה בו קשר ולא תיימת even in the woof of the curtain there was neither a knot nor a twist. 3) molar tooth, v. תְּאוֹם.

    Jewish literature > תְּיוֹמֶת

  • 9 דיפדף

    v. to turn pages, leaf through, browse

    Hebrew-English dictionary > דיפדף

  • 10 דף

    v. to give off, waft, emit smell
    ————————
    page, leaf, folio, sheet; plank

    Hebrew-English dictionary > דף

  • 11 דפדף

    v. be turned (pages), leafed through, browsed
    ————————
    v. to turn pages, leaf through, browse

    Hebrew-English dictionary > דפדף

  • 12 חידש נעוריו

    opened a new leaf, started all over again, gave it a new start

    Hebrew-English dictionary > חידש נעוריו

  • 13 טרף

    adj. non kosher (food)
    ————————
    v. be maddened
    ————————
    v. be swallowed; gulped; mixed; sunken
    ————————
    v. become insane, get mad
    ————————
    v. to madden, make crazy
    ————————
    v. to swallow; gulp; mix; prevent
    ————————
    leaf, blade
    ————————
    mix, blend: scramble; shuffle
    ————————
    prey, food, kill, killing

    Hebrew-English dictionary > טרף

  • 14 כנף

    v. be winged
    ————————
    group (air-force)
    ————————
    margin
    ————————
    wing, pinion, limb, leaf; shelter

    Hebrew-English dictionary > כנף

  • 15 כעלה נידף

    like a driven leaf, shaking all over

    Hebrew-English dictionary > כעלה נידף

  • 16 להוציא עלים

    foliate, leaf

    Hebrew-English dictionary > להוציא עלים

  • 17 משונן

    adj. learnt by heart, rehearsed; sharpened; sharp
    ————————
    adj. toothed (wheel) ; dentate (leaf), lacerate, lacerated, laciniated, laciniate; serrated, jagged, indented, jaggy, jigsaw, knurled, sawtooth

    Hebrew-English dictionary > משונן

  • 18 נפתח דף חדש

    a new leaf was turned over, a new era began

    Hebrew-English dictionary > נפתח דף חדש

  • 19 עילעל

    v. to turn pages, leaf

    Hebrew-English dictionary > עילעל

  • 20 עלה

    cause, pretext, subterfuge, ground
    ————————
    leaf, rib, spade; page

    Hebrew-English dictionary > עלה

См. также в других словарях:

  • Leaf — (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] 1. (Bot.) …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leaf beetle — Leaf Leaf (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leaf bridge — Leaf Leaf (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leaf bud — Leaf Leaf (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leaf butterfly — Leaf Leaf (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leaf crumpler — Leaf Leaf (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leaf fat — Leaf Leaf (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leaf flea — Leaf Leaf (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leaf frog — Leaf Leaf (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leaf green — Leaf Leaf (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leaf hopper — Leaf Leaf (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»